Фирменное наименование на иностранном языке

С 25 ноября 2020 года вступил в действие Приказ Федеральной налоговой службы от 31 августа 2020 г. N ЕД-7-14/617@ "Об утверждении форм и требований к оформлению документов, представляемых в регистрирующий орган при государственной регистрации юридических лиц, индивидуальных предпринимателей и крестьянских (фермерских) хозяйств".

Данный приказ утвердил новые формы на государственную регистрацию юридических лиц, которые, в отличие от предыдущих форм, стали включать графы/разделы о включении в ЕГРЮЛ наименований на иностранном языке.

В соответствии с ФЗ «О государственной регистрации ЮЛ и ИП»:

В едином государственном реестре юридических лиц содержатся следующие сведения и документы о юридическом лице:

а) полное и (в случае, если имеется) сокращенное наименование, фирменное наименование для коммерческих организаций на русском языке. В случае, если в учредительных документах юридического лица его наименование указано на одном из языков народов Российской Федерации и (или) на иностранном языке, в едином государственном реестре юридических лиц указывается также наименование юридического лица на этих языках.

Соответственно, некоторые банки стали требовать включить в ЕГРЮЛ наименование на иностранном языке, если оно есть в Уставе.

Рекомендуем внести эти изменения в ЕГРЮЛ отдельно, либо же при любых первых изменениях во избежание проблем со стороны банков.