ОСНОВНЫЕ ТАРИФЫ ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ
1. ТОВАРНЫЕ ЗНАКИ (ЗНАКИ ОБСЛУЖИВАНИЯ)
|
№ |
Наименование услуг |
Официальные пошлины* |
Наши услуги |
|
1 |
Предварительная проверка охраноспособности товарных знаков в Китае |
|
|
|
|
- словесный товарный знак одного класса |
- |
480 USD/класс** |
|
|
- изобразительный товарный знак одного класса |
- |
640 USD/класс |
|
2 |
Оформление и подача заявки на регистрацию товарного знака |
|
|
|
|
- 1-10 товаров или услуг каждого класса |
42 USD |
500 USD*** |
|
|
- выше 10, каждый товар /услуга каждого класса |
5 USD |
10 USD |
|
|
- с приоритетной заявкой |
- |
120 USD |
|
3 |
Подготовка и направление ответа на уведомление (запрос) экспертизы по заявке |
- |
400~1600 USD |
|
4 |
Подготовка и направление ответа на предварительный отказ по международной регистрации |
- |
400~1600 USD |
|
5 |
Выделение отдельной регистрации на товарный знак из действующей (частичный отказ) |
- |
300 USD |
|
6 |
Получение свидетельства на товарный знак |
- |
120 USD |
|
7 |
Внесение изменений на наименование/адрес заявителя |
25 USD |
400 USD |
|
8 |
Передача права товарного знака |
80 USD |
500 USD |
|
9 |
Продление срока действия свидетельства на товарный знак |
80 USD |
500 USD |
|
10 |
Внесение объектов интеллектуальной собственности в Таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности |
- |
1000USD |
|
11 |
Регистрация домена |
20 USD |
500 USD |
|
12 |
Подготовка письменного перевода |
|
|
|
|
- с русского на китайский язык |
- |
200 USD/1000слов |
|
|
- с китайского на русский язык |
- |
240 USD/1000слов |
* Пошлины CNIPA указаны в Юанях, сумма в долларах США рассчитывается в соответствии с обменным курсом на день выставления счета;
** Без представление поиского отчета, можно бесплатно провести поиск словесного ТЗ;
*** Подача заявок в электрическом виде.
2. ИЗОБРЕТЕНИЯ, ПОЛЕЗНЫЕ МОДЕЛИ, ПРОМЫШЛЕННЫЕ ОБРАЗЦЫ
|
№ |
Наименование услуг |
Официальные пошлины* |
Наши услуги |
|
|
ИЗОБРЕТЕНИЯ |
|
|
|
1 |
Подача заявки на выдачу патента на изобретения, в том числе переход на национальную фазу патентования** |
|
|
|
|
- до 10 пунктов формулы |
146 USD |
1600USD |
|
|
- за каждый пункт формулы свыше 10 пунктов |
23 USD |
- |
|
|
- за каждую страницу свыше 30 страницы |
8 USD |
- |
|
|
- за каждую страницу свыше 300 страницы |
15 USD |
- |
|
2 |
Подготовка китайского перевода заявленных докментов с русского языка (описание, пункт формулы, фигуры и абстракт) |
- |
240 USD/1000слов |
|
3 |
Подача ходатайства о признании права конвенционного приоритета по заявке на изобретение |
15 USD |
200USD |
|
4 |
Подача ходатайства о проведении экспертизы по существу |
385 USD |
400US D |
|
5 |
Подготовка и направление ответа на запрос экспертизы по заявке |
- |
700 USD/час |
|
6 |
Получение патента на изобретение |
5 USD |
300 USD*** |
|
7 |
Годовые пошлины |
|
|
|
|
- 1-3 года, каждый год |
138 USD |
138 USD |
|
|
- 4-6 годы, каждый год |
185 USD |
166 USD |
|
|
- 7-9 годы, каждый год |
308 USD |
194 USD |
|
|
- 10-12 годы, каждый год |
615 USD |
222 USD |
|
|
- 13-15 годы, каждый год |
923 USD |
250 USD |
|
|
- 16-20 годы, каждый год |
1231 USD |
276 USD |
|
|
- При уплате годовой пошлины за поддержание патента на изобретение в силе в течение дополнительного срока (6 месяцев) размер пошлины увеличивается на 25 процентов. |
+25% |
160 USD |
|
|
ПОЛЕЗНЫЕ МОДЕЛИ |
|
|
|
8 |
Подача заявки на выдачу патента на полезную модель, в том числе переход на национальную фазу патентования* |
|
|
|
|
- до 10 пунктов формулы |
77 USD |
1200 USD |
|
|
- за каждый пункт формулы свыше 10 пунктов |
23 USD |
- |
|
|
- за каждую страницу свыше 30 страницы |
8 USD |
- |
|
|
- за каждую страницу свыше 300 страницы |
15 USD |
- |
|
9 |
Подготовка китайского перевода заявленных |
- |
240 USD/1000слов |
|
|
документов с русского языка (описание, пункт формулы, фигуры и абстракт) |
|
|
|
10 |
Подача ходатайства о признании права конвенционного приоритета по заявке на полезную модель |
15 USD |
200 USD |
|
11 |
Подготовка и направление ответа на запрос экспертизы по заявке |
46 USD |
700 USD/час |
|
12 |
Получение патента на полезную модель |
1 USD |
300 USD*** |
|
13 |
Годовые пошлины |
|
|
|
|
- 1-3 года, каждый год |
92 USD |
138USD |
|
|
- 4-5 годы, каждый год |
138 USD |
166 USD |
|
|
- 6-8 годы, каждый год |
185 USD |
194 USD |
|
|
- 9-10 годы, каждый год |
308 USD |
222 USD |
|
|
- При уплате годовой пошлины за поддержание патента на изобретение в силе в течение дополнительного срока (6 месяцев) размер пошлины увеличивается на 25 процентов. |
+25% |
160 USD |
|
|
ПРОМЫШЛЕННЫЕ ОБРАЗЦЫ |
|
|
|
14 |
Подача заявки на выдачу патента на промышленный образец* |
77 USD |
1000 USD |
|
15 |
Подготовка фигуры для подачи, за каждую |
- |
16 USD/фиг. |
|
16 |
Подготовка описания о промышленном образце |
- |
150 USD |
|
17 |
Получение патента на промышленный образец |
1 USD |
300 USD*** |
|
18 |
Годовые пошлины |
|
|
|
|
- 1-3 года, каждый год |
92 USD |
138 USD |
|
|
- 4-5 годы, каждый год |
138 USD |
166 USD |
|
|
- 6-8 годы, каждый год |
185 USD |
194 USD |
|
|
- 9-10 годы, каждый год |
308 USD |
222 USD |
|
|
- При уплате годовой пошлины за поддержание патента на изобретение в силе в течение дополнительного срока (6 месяцев) размер пошлины увеличивается на 25 процентов. |
+25 % |
160 USD |
* Пошлины CNIPA указаны в Юанях, сумма в долларах США рассчитывается в соответствии с обменным курсом на день выставления счета;
** Подача заявок в электрическом виде；
*** Указанная цена не включает стоимость услуг международной курьерской службы для отправки оригинала патента.
3. РЕГИСТРАЦИЯ ПРОГРАММ ДЛЯ ЭВМ, БАЗ ДАННЫХ
|
№ |
Наименование услуг |
Официальные пошлины |
Наши услуги |
|
1 |
Оформление, подача заявки и получение свидетельства о государственной регистрации программы для ЭВМ или базы данных |
- |
360 USD* |
|
2 |
Внесение изменений в Госреестр и свидетельство на программу для ЭВМ или базу данных |
- |
300 USD |
|
3 |
Регистрация договора об отчуждении исключительного права на программу для ЭВМ или базу данных |
- |
500 USD |
|
4 |
Регистрация внесения изменений в зарегистированный договор об отчуждении исключительного права на программу для ЭВМ или базу данных |
- |
500 USD |
|
5 |
Регистрация перехода исключительного права на программу для ЭВМ или базу данных к другому лицу без договора |
- |
600USD |
|
6 |
Получение дубликата свидетельства |
- |
160 USD |
*Указанная цена не включает стоимость услуг международной курьерской службы для отправки оригинала патента.