以教育为目的的临时居留证

关于协助办理外国学生在莫斯科的俄罗斯联邦领土上以教育为目的而获得临时居住证

莫斯科2022

2022年7月14日第357-FZ号 "关于修改'关于外国公民在俄罗斯联邦的法律地位'的联邦法和俄罗斯联邦某些立法法 "的联邦法将于2023年1月1日起生效，内容涉及外国学生为教育目的的临时居留证登记。

以教育为目的的临时居留证

在俄罗斯国立大学或研究机构的全日制课程中学习并获得国家认证的国际学生将能够获得以教育为目的的临时居留许可（以下简称РВП ЦПО)）。

就读于全日制学士、专科、硕士、住院医师、见习助理和研究生研究或教学人员课程的国际学生都有资格申请РВП ЦПО)。

特点

①凭证的颁发期限为学习期+学习期结束后的另外180个日历日。

②临时居留证只能在外国学生学习的俄罗斯联邦地区颁发，并且只能在俄罗斯联邦境内颁发。

③获得临时居留证的申请的审议期限为2个月。

④为了申请临时居留证，申请人应提交一份文件，确认他/她在国家高等教育机构或科学组织的全日制部门的注册。

⑤在与转学有关的驱逐分配法案通过之日起30个日历日内，外国学生必须向签发临时居留证的俄罗斯联邦内务部属地机构提交一份文件，确认他们在另一公立高等教育机构或学术组织中接受全日制教育。

⑥外国学生不需要提交确认居住和收入的年度通知。

⑦除了拒绝或撤销已发放的居留证的一般理由外，还将取消：

（1）在转入非全日制或校外学习的情况下。

（2）在提前终止研究的情况下。

（3）如果在学生转学期间，违反了向俄罗斯联邦内务部属地机构提交确认在另一国家高等教育机构或学术组织全日制就读的30天期限。

优势

有了临时居留证，外国学生可以在俄罗斯居住，并根据临时居留证有效期内的多次入境签证离开俄罗斯并返回，如果国际协议有规定的话，也可以采用免签证程序（目前，波斯尼亚和黑塞哥维那、德国、意大利、马其顿、蒙古、波兰、塞尔维亚、土耳其、克罗地亚、黑山的公民无需签证）。

如果在俄罗斯联邦临时居住的外国公民有自己的居住地，他/她可以在临时居住证的整个有效期内在居住地登记。在没有居住地或离开颁发临时居留证的地区的情况下，适用移民登记程序。

有临时居住证的外国公民可以注册个体工商户并从事商业活动。

有临时居住证的外国公民有权获得社会支持，包括在国家医疗机构的免费医疗服务。

在获得临时居留证的外国学生在完成学业后的3年内仍有可能按照简化程序获得居留证。

限制因素

临时居住的外国学生只能在颁发居留证的地区生活和工作。

无正当理由，临时居住在俄罗斯境外的外国公民在一个日历年内的总停留时间不得超过6个月。

基于多年来为外国公民在俄罗斯联邦提供法律支持的经验，Sinoruss准备协助您办理的临时居留证和随后的居留证登记。

请注意，在2023年1月1日之前，俄罗斯联邦内务部必须制定规定，确定办理居留证的程序、签发程序、签发居留证的申请表以及与这种申请同时提交的文件清单，因此，目前我们只准备提交初步合作建议。

基本服务包 - 120,000卢布

包括：

（1）对外国学生的文件进行审查。

（2）在处理居临时留证的各个阶段提供咨询服务。

(3) 为获得临时居留证准备申请文件。

(4) 准备获得临时居留证所需文件的公证翻译。

(5) 检查和准备提交给莫斯科内务部内务司的文件。

(6) 在内政部莫斯科局提交申请和获得临时居留证所需文件时，由讲俄语的专家陪同外国学生。

(7) 在提交临时居留证申请时，陪同接受指纹登记的外国学生。

(8) 当您的临时居留证准备好时通知您。

(9) 在莫斯科环路内提供免费快递支持。

国家关税的支付、为护送到莫斯科的俄罗斯内务部内务局的委托书认证的公证费以及其他相关费用不包括在服务价格中，应由客户额外支付。

标准服务包 - 200,000卢布

包括：

(1) 审查外国学生的文件。

(2) 在办理临时居留证的各个阶段提供咨询服务。

(3) 准备获得临时居留证的申请文件。

(4) 准备获得临时居留证所需文件的公证翻译。

(5) 核实和准备提交给莫斯科内务部内务司的文件。

(6) 在体检期间，由讲俄语的专家提供支持。

(7) 陪同外国学生在接待处进行优惠券预登记。

(8) 陪同外国学生在莫斯科的内务部部门提交获得临时居留证所需的文件，由讲俄语的专家陪同。

(9) 在提交临时居留证申请时，陪同接受指纹登记的外国学生。

(10) 告知临时居留证的准备情况。

(11) 由讲俄语的专家帮助外国学生获得临时居留证。

(12) 在莫斯科环路内提供免费快递支持。

国家关税的支付、为护送到莫斯科的俄罗斯内务部内务局的委托书认证的公证费以及其他相关费用不包括在服务价格中，应由客户额外支付。

VIP（或高级）套餐 - 380,000卢布

包括全方位的服务:

(1) 对外国学生的文件进行审查。

(2) 在办理临时居留证的各个阶段提供咨询服务。

(3) 为获得临时居留证准备申请文件。

(4) 注册并支持公证员用认证的翻译来证明授权书。

(5) 在俄罗斯国家机关中支持编写文件。

(6) 准备获得[临时居留证]所需文件的公证翻译。

(7）检查和准备提交给莫斯科内务部内务局的一揽子文件。

(8）支持俄语、俄罗斯历史和俄罗斯立法基础测试（如果程序要求）。

(9)由讲英语的专家陪同参加体检。

(10 ) 当外国学生收到讲英语的专家的预约卡时，陪同他/她。

(11) 在莫斯科的俄罗斯内务部内务局提交文件和获得临时居留证时，转到萨哈罗沃国际刑事法院，然后再转回来。

(12 ) 讲英语的专家陪同外国学生在莫斯科内务部内务局提交申请和获得临时居留证所需的文件。

(13) 在向TAC提交临时居留证申请时，陪同接受指纹登记的外国学生。

(14) 告知关于申请的准备情况。

(15) 准备向莫斯科内务部内务司提出书面申请，并说明在临时居留证准备延迟的情况下如何提交。

(16) 由讲英语的专家支持外国学生获得临时居留证。

(17) 在获得临时居留证后在居留地登记或在居住地登记的咨询服务。

(18) 准备在居留地进行移民登记的申请文件，或在获得居留许可后在居留地进行登记。

(19) 在收到临时居留证后，陪同前往停留或居住地的属地临时外事办公室，在停留或居住地登记。

(20) 支付办理临时居留证和在居留地登记的国家费用，以及陪同申请人到莫斯科的内务部部门办理委托书的公证服务费用。

(21) 莫斯科环路内的免费快递服务。